Carnets rouges

Les éditions Le port a jauni, fondées en 2001 par Mathilde Chèvre et situées à Marseille, proposent un très joli catalogue d’albums jeunesse de poésie bilingue, principalement en français et arabe. Certains albums initialement publiés en Égypte, au Liban, au…

La dernière double-page de l'album montre, à gauche, Kangoura devenue championne de boxe et, à droite, Kangourou devenu écrivain pour enfants. Ce n'est pas banal et les choses n'étaient pas écrites à l'avance. Nous savons tous - c'est comme cela,…

Dans un texte vigoureux et tendu, quasi haletant, Cécile Alix revient, à mi chemin entre le roman et le documentaire, sur l'enfance de Jesse Owens dans l'Amérique du For White Only. « Il n’y a pas de chauffage dans le taudis…

C'est la première fois que le petit garçon accompagne son grand-père jusqu'à la prairie pour, avec lui, faucher l’herbe destinée aux bêtes. Sans jamais l'écrire de manière appuyée, Mo Yan fait sentir, à chacune des étapes du récit, pourquoi cette…

Vaut-il mieux affronter le Diable dans l'autre monde après une exécution capitale injustement décrétée pour le vol d'une selle à un seigneur, ou devenir de son vivant son esclave ? C'est la redoutable alternative à laquelle se trouve confronté le jeune…

Djoliba est le nom vernaculaire du fleuve Niger. L'intrigue se déroule au fil de son cours, dans le royaume du Mali du début du XIVe siècle. Un précieux appareil chronologique et son lexique complètent le roman, et l'on peut gagner…

Pour ses quarante ans d'activités d'auteur jeunesse, Alain Serres redonne vie à son premier album, publié en 1982 à La Farandole, avec des illustrations de Selçuk Démirel. Vingt ans après, il avait, chez Rue du monde, republié une première fois…

C’est une courte nouvelle à propos de la traversée d’un deuil racontée du point de vue d’un enfant d’une dizaine d’années, un petit Cyprien qui, en vacances chez son grand-père, observe, constate, ne comprend pas, comprend mieux, comprend tout à…

Ne pas offrir ce livre avec son mode d’emploi. D’ailleurs, personne n’offre jamais un livre avec un mode d’emploi. Peut-être le petit lecteur croira-t-il, en tournant les premières pages, qu’il y a une erreur de fabrication. Repoussant cette idée, il…

Le récit s'ouvre sur une promesse : celle qu'Appeline fait à son amie Abigaëlle de la délivrer de la cellule d'isolement dans laquelle elle purge une pénitence imposée par le gourou de la secte qui la détient, un certain Néo. Appeline…

La chronologie du roman court sur une année exactement, du 28 septembre 2020 au 28 septembre 2021. 365 jours qui séparent l'évasion de Sacha, 17 ans, de l'issue de son second procès. Surnommé le « monstre des masques », il est accusé…

Non, pas du tout, ce n'est pas la réécriture du pitoyable Nounouche à l'usine qu'André Durst écrivit et dessina en 1953. Ici, c'est l’histoire de « deux sœurettes zouvrilleuses qui zouvrillaient dans une uzine, qui fabricolaient des zabits de louxe », qui…

De loin en loin, Bruno Heitz aime à s'emparer d'un texte à priori connu de tous (une fable célèbre, un conte traditionnel, un roman patrimonial) et, pour le plaisir des jeunes lecteurs, le malmène à sa manière, le modifiant, le…

Le bibliobus,Inga Moore,Pastel, 2021, 56 pages. Note de lecture proposée par André Delobel. Il est pimpant, le bibliobus de la forêt qu’Inga Moore nous donne à voir dès l’image de couverture, pimpant et à impériale puisque, manifestement, la forêt est…