Fruits, fleurs, légumes, et petites bêtes…

Fruits, fleurs, légumes,
et petites bêtes…,
François Delebecque, Editions des Grandes Personnes, 2014.

Littérature jeunesse proposée par Claire Benveniste.

Les imagiers de François Delebecque, publiés aux Editions des Grandes Personnes, ne sont pas des imagiers comme les autres. Pourtant le principe est archi-connu : une silhouette noire sur un rabat à soulever pour découvrir l’objet, le fruit, le moyen de transport ou l’animal à nommer (il existe quatre imagiers du même auteur dans cette édition). Mais en lieu et place des habituels dessins qui sont souvent bien éloignés de la réalité, nous découvrons dans cet imagier Fruits, fleurs, légumes et petites bêtes… des photos dont le cadre est à chaque fois pensé pour que l’élément soit découvert dans son environnement : les pommes de terre sont à moitié enterrées, les pommes, poires et figues se trouvent au bout d’une branche dont nous pouvons différencier les feuilles, la carotte est tout juste déterrée… Cet imagier va plus loin encore en évitant les représentations habituelles et canoniques : les courgettes sont de formes variées, nous découvrons à quoi ressemblent des tiges et des feuilles de pomme de terre, les fraises sont blanches quand elles ne sont pas mûres…

Le système de rabat et les silhouettes qui permettent de deviner de quel élément il s’agit rendent incontestablement cet imagier ludique. Mais ce livre ne mélange pas les genres comme tant d’autres imagiers dont les dessins ne renseignent en rien sur les caractéristiques des éléments représentés, voire même créent la confusion entre ce qui relève de la fiction et ce qui relève de la description. L’imagier de François Delebecque fournit aux enfants des représentations véritables d’objets, fruits ou animaux somme toute assez communs que les enfants sont susceptibles d’observer dans leur environnement, prenant ainsi toute leur valeur générique. La grenouille photographiée, parce qu’elle ne sourit pas bêtement, parce que nous la voyons dans son habitat naturel, parce que nous pouvons observer ses pattes palmées et visualiser la poche sous sa bouche, représente bien l’organisme grenouille que les enfants pourront reconnaître dans son milieu naturel, en vrai. Avec cet imagier documentaire, les lecteurs peuvent même compter le nombre de segments des pattes de la sauterelle, ou comparer les tentacules de l’escargot et de la limace. Car la précision et la qualité des photos sont remarquables, tant au niveau scientifique qu’esthétique. L’alliance des couleurs éclatantes et des silhouettes noires sur fond blanc fonctionne parfaitement : rien n’est ajouté de manière superflue et c’est tant mieux !